I just want to send someone a file. Do I have to create an account for them?

Nope.  If you are signed into PixtaSynapse it will give you the option to give a file directly to someone else.

If you send the file repeatidly to the person PixtaSynapse will remember the contact and save it in your contacts list.